sábado, 15 de dezembro de 2012

Lição 20: Impératif du verbe avoir e Impératif du verbe être



Impératif du verbe avoir - Imperativo do verbo ter

Afirmativo

aie
tem


ayons
tenhamos

ayez
tende

Negativo

            n'aie pas
não tenhas      

n'ayons pas
não tenhamos 

n'ayez pas
não tenhais

Impératif du verbe être - Imperativo do verbo ser, estar

Afirmativo

sois

soyons
sejamos

soyez
sede

Negativo

ne sois pas
não sejas
           
ne soyons pas
não sejamos   

ne soyez pas
não sejais       

Vocabulário  

l'ouvrage m.
o trabalho

l'injurie f.
a injúria

insensible
sensível

la patience
a paciência

la complaisance
a condescendência

complaisant
condescendente

le courage
a coragem

chéri
querido

humble
humilde

le chien
o cachorro

courageux
corajoso

attentif
atento

l'erreur f.
o engano

mécontent
descontente

obéissant
obediente

la pitié
a compaixão

bruyant
barulhento

montrer
mostrar

les larmes
as lágrimas

tranquille
insensivel

jouer
brincar

la flatterie
a lisonja

sensible
quieto

Exercícios de Tradução

Soyez humbles et complaisants, et vous serez chéris de tous.
Sede humildes e condescendentes, e vós sereis queridos de todos.

Aie la bonté de me montrer ton ouvrage.
Tenha a bondade de mostrar-me tua obra.

Ayez patience, mes amies! Ayons bon courage! Soyez un peu plus courageux.
Tende paciência, minhas amigas! Tenhamos coragem! Sede um pouco mais corajoso.

Ne soyez pas toujours mécontents.
Não sejais sempre descontesntes.

Ne soyez pas si bruyants, soyez tranquilles.
Não sejais tão barulhento, sede tranquilo.

Ayez cette complaisance pour moi.
Tende condescendência por mim.

N'ayons pas peur, ce chien n'est pas méchant.
Não tenhamos medo, este cachorro não é mau.

Soyons appliqués, mes amis, plus tard nous aurons encore le temps pour jouer.
Sejamos aplicados, meus amigos, mais tarde nós teremos ainda tempo para jogar.

Soyez plus attentif, Charles.
Sede mais atento, Carlos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário