sábado, 15 de dezembro de 2012

Lição 26: Segunda conjugação, Present de l'indicatif du verbe finir e Impératif du verbe finir



Segunda conjugação

Os verbos que no infinitivo acabam em IR, pertencem a segunda conjugação. Exemplo: finIR, acabar.

Present de l'indicatif du verbe finir - Presente do Indicativo do verbo acabar

Afirmativo

je finIS
eu acabo


tu finIS
tu acabas

il finIT
ele acaba

nous finISSONS
nós acabamos

vous finISSEZ
vós acabais

ils finISSENT
eles acabam

Interrogativo

finIS-je?
eu acabo

finIS-tu?
tu acabas

finIT-il?
ele acaba

finISSONS-nous?
nós acabamos

finISSEZ-vous?
vós acabais

finISSENT-ils?
eles acabam

Impératif du verbe finir - Imperativo do verbo finir

Afirmativo

finIS
acaba

finISSONS
acabemos

finISSEZ
acabai

Negativo

            ne finIS pas
não acabes

ne finISSONS pas
não acabemos

ne finISSEZ pas
            não acabeis    

Vocabulário  

chérir
querer bem, amar

réfléchir
refletir

la fierté
a altivez

bâtir
construir

ralentir
tornar mais lento

l'indignation f.
a indignação

guérir
curar

embellir
embelezar

le pas
o passo

obéir
obedecer

agir
fazer, obrar, operar

le maçon
o pedreiro

choisir
escolher

le ruban
a fita

la demoiselle
a donzela, a moça

remplir
encher, cumprir

les cadeaux
os presentes

l'empressement m.
o desvelo

punir
castigar

réfléchir
refletir

fatigués
cansadas

salir
sujar

la carafe
a garrafa

Exercícios de Tradução

Les enfants chérISSENT (chérir) leus parents.
Os meninos queriam bem seus pais.  

Le maçon bâtIT (bâtir) a maison.
O pedreiro constrói a casa.

Nous finISSONS (finir) notre thème.
Nós acabamos nosso tema.

Notre oncle punIT (punir) ses enfants, perce qu'ils sont méchants.
Nosso tio pune seus meninos, porque eles são maus.

J'obéIS (obéir) à mes parents.
Eu obedeço a meus pais.

Nous remplISSONS (remplir) nos devoirs avec plaisir.
Nós cumprimos nossos deveres com prazer.

Ces messieurs ne remplISSENT (remplir) pas leurs verres.
Estes senhores não enchem os copos deles.

Si tu n'obéIS (obéir) pas à Dieu, tu seras (être) malheureux.
Se tu não obedecer a Deus, tu serás infeliz.

Dieu punIT (punir) les méchants.
Deus pune os maus.

Vous choisISSEZ (choisir) bien, ce ruban est le plus beau.
Vós escolheis bem, esta fita é a mais bela.

La fierté de cette enfant nous remplIT (remplir) d'indignation.
A altivez deste menino nos enche de indignação.

Papa ralentIT (ralentir) ses pas, parce que nous sommes très fatigués.
Papai tornou mais lento seus passos, porque nós estamos muito cansadas.

AgiSSEZ (agir) avec plus de prudence, et vous évitetEZ (éviter) bien des (muitos) chagrins.
Agi (vós) com mais prudência, e vós evitais muitos pesares.

ChoisISSONS (choisir) nos amis entre les hommes les plus vertueux.
Escolhemos nossos amigos entre os homens (os) mais vituosos.

FinISSEZ (finir) enfin ce travail.
Acabais finalmente este trabalho.

Nenhum comentário:

Postar um comentário